Saltar al contenido

Tu nombre en otros idiomas

02.03.2006

Lexiquetos. Un buen sitio para pasar un buen rato jugando con los idiomas.

28 comentarios dejar un →
  1. 02.03.2006 17:40

    Será lacasitos, no? ja,ja
    Pues sí, tienes para un rato, hasta en jerogíficos egipcios y todo.

    Salu2.

  2. 06.05.2007 00:03

    talbes sea vacano conocer el nombre en otra forma.

  3. 06.05.2007 00:04

    hola otra vez

  4. 14.06.2007 23:41

    me gustaria que me dijeran el nombre de santiago en otros ideomas

    • 27.08.2010 05:10

      Según tengo entendido….

      El origen de Santiago es el nombre de origen judío Jacob.

      Este nombre pasa al griego como YAGO y luego al latín como IAVO (no se bien como es exactamente).

      Estos se transforman al español como DIEGO, salvo para el caso de SAN YAGO que se traduce como SANTIAGO (SAN DIEGO).

      A su vez, pasa al ingles como JAMES que luego pasa al español como JAIME.

      Por otro lado. Jacob pasa al español también con JACOBO y al inglés como JACOB.

      …aunque no estoy muy seguro como se escribe en cada uno de los casos.

  5. 15.06.2007 08:03

    Hola Santiago, tu nombre en inglés sería James, en francés sería Jacques, en italiano Giacomo y en alemán Jakob. En más idiomas no lo he podido encontrar, espero que sea suficiente con estos ;).

    Fuente: Nombres en otros idiomas

    Gracias por tu comentario. :)

  6. María Silvia Enlace permanente
    21.06.2007 05:51

    Cómo sería el nombre : María Silvia en Francés?

    Marie Silvie?

    Gracias

  7. 21.06.2007 09:51

    Hola María Silvia, una búsqueda en google nos lleva en el segundo resultado a la siguiente dirección de internet: Mujer actual – Nombres – Silvia, donde pone que Silvia en francés sería Sylvie ;).

    Según la web del comentario 5, efectivamente el nombre de María sería Marie, por lo que tu nombre completo sería Marie Sylvie.

    Un saludo y gracias por tu comentario.

  8. 09.07.2007 22:27

    hola…ai alguien??

  9. 09.07.2007 22:28

    faaa esta NEVANDO!!!!!!!!!!!!!!!

    Y TODOS LOS GUACHITOS DE 15, 16 AÑOS COMO NENES DE 6 AÑOS!! ¬¬

  10. 09.07.2007 22:28

    NIEVA NIEVA RA RA RA !!!

  11. 17.07.2007 16:01

    kiero saber el nombre de maria en todos los idiomas possible

  12. 20.07.2007 08:08

    Pues búscalo en Google, hija mía, búscalo en Google.

  13. 11.08.2007 18:10

    no tienes qcontstar asi sabes? hay gente que todavia esta comenzando o inaugurandose en esto.pero supongo qtu habras nacido asi de listo hijo miooooooooooooooooooo

  14. 14.08.2007 10:17

    ja,jaa, haya paz :)
    Lo que ha querido decir Torcuato, Livingstone supongo…, es que con el buscador Google se puede encontrar casi de todo.
    Seguro que encontraras tu nombre en muchos idiomas y quien sabe, quizás en todos los existentes.

  15. 14.08.2007 11:21

    María, disculpa por haber contestado tan bruscamente en el anterior comentario. No es que no quiera contestar, es que no me sé los nombres de todo el mundo en todos los idiomas. Ni siquiera en algunos. Pero como describí en el comentario número 7, buscando en google podrás encontrar un buen número de páginas en las que se te facilitará la información que buscas.

    Yo lo único que he hecho para poder contestar a los comentarios, ha sido buscar en google, pinchar varios enlaces de resultados, descartar unos cuantos, etc., hasta encontrarlo. No es difícil, pero tampoco es coser y cantar. Puede llevar tiempo, no se obtienen resultados en un minuto. No hay que desesperar si no encuentras lo que buscas al principio.

    Venga, inténtalo, ya verás como no es tan difícil.

    Insisto en que me disculpes por el comentario 12, andaba con poco tiempo y estaba un poco alterado por motivos personales.

  16. 22.10.2007 01:59

    como seria mi nombre en varios idiomas me gustaria saberlo gracias por hacerme ese favor te cuidas

  17. 22.10.2007 02:01

    como seria mi nombre disculpa en otros idiomas

  18. 22.10.2007 10:01

    Leonel, lamentablemente no he encontrado nada, pero supongo que tu nombre en inglés podría ser Lionel. Desconozco por completo cómo podría ser tu nombre en otros idiomas más. Muchas gracias por tu comentario.

  19. 15.12.2007 23:44

    me gustaria saber el significado de mi nombre ya que lo e buscado pro nunca encuentro su significado me ayudan?….

  20. 03.02.2008 02:52

    jeje ia se por lo que se hay 7000 lenguages humanos XDXD

  21. 18.03.2009 03:13

    Hola quiero saber como es mi nombre en mandarin…
    gracias

  22. 11.05.2009 03:13

    Solicito una variacion para el nombre de mi hija…MAIA…

    SEA EN OTROS IDIOMAS…con o si tildes.

    Gracias

  23. 27.10.2009 18:24

    solicito una variacion para el nombre d mi hijo “santiago” en otros idiomas…. gracias

  24. maria del mar Enlace permanente
    03.04.2010 16:45

    quisiera saber mi nombre :maria del mar en otros idiomas

  25. Silvia Janitza Enlace permanente
    02.05.2011 00:08

    quisiera saber como se escribe en Frances

  26. 29.06.2011 01:59

    Maria en aleman?

  27. david loss Enlace permanente
    23.10.2011 23:06

    alguien me puede decir como se dice silvia en hebreo

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.